新的记录摆在桌面上。问题终于清晰起来：记忆中的码头名字已被行政区划替换。每一种看似简单的解决办法，都可能让另一个人的生活变得更困难。

售票员夏伊再度走进雾中渡口，先听完反对者的完整理由，再重新安排操作步骤。围绕蓝色船票的讨论第一次变得具体而可检验。

经过几次调整，她完成一份口述航线图留作公共档案。在新的日常开始时，蓝色船票仍然存在，却不再象征旧的争执。